Bên cạnh kỹ năng nói thì kỹ năng viết cũng là một trong những kỹ năng quan trọng của nghề Luật sư. Cuốn sách “Kỹ năng viết cho người hành nghề luật’ của tác giả Trần Thị Quang Hồng như một cuốn cẩm nang rất hữu ích để trang bị kỹ năng viết cho những ai sắp và đang hành nghề Luật sư.
Cuốn sách được xuất bản tháng 5/2021, nhà xuất bản Hồng Đức. Tác giả cuốn sách là TS. Trần Thị Quang Hồng. Bà tốt nghiệp hệ cử nhân và thạc sĩ của Trường Đại học Luật Hà Nội, lấy bằng Tiến sĩ luật kinh doanh và thương mại ở Trường Đại học Monash, Australia (2012-2016) theo Chương trình học bổng toàn phần của Chính phủ Úc và đã tham gia một số khoá đào tạo ngắn hạn về viết và phân tích trong lĩnh vực luật theo chương trình được Trường Luật Harvard tài trợ. TS. Hồng là người nhận giải thưởng cho bài viết xuất sắc nhất tại Hội nghị thường niên thứ 12 của Viện luật Châu Á (năm 2015) và được VCCI ghi nhận về những đóng góp cho hệ thống pháp luật kinh doanh (2014). Hiện TS. Hồng công tác tại Viện Khoa học pháp lý, Bộ Tư pháp.
Sách trang bị những điều cần biết khi soạn thảo ý kiến pháp lý, bài bào chữa, hợp đồng, vi bằng, lời chứng, thư từ, email, biên bản họp và điểm đặc biệt là cả ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Phần ngôn ngữ tiếng Anh không phải dưới dạng nội dung bằng tiếng Việt dịch sang tiếng Anh. Phần tiếng Anh ở đây là hướng dẫn cách viết bằng tiếng Anh các văn bản thường hay sử dụng trong công việc của Luật sư theo đúng văn phong được sử dụng ở nước ngoài.
Cấu trúc sách gồm 02 phần:
Phần A: Kỹ năng viết văn bản tiếng Việt
Phần A gồm có 09 chương bao gồm các nội dung:
- Hướng dẫn về thể thức văn bản;
- Sử dụng ngôn ngữ trong văn bản;
- Các bước soạn thảo văn bản;
- Kỹ năng viết bản phân tích pháp lý;
- Kỹ năng viết bản tranh luận;
- Kỹ năng soạn thảo hợp đồng;
- Kỹ năng soạn thảo văn bản pháp lý nội bộ;
- Kỹ năng soạn thảo thư từ giao dịch, email, biên bản cuộc họp, báo cáo;
- Kỹ năng soạn thảo vi bằng, văn bản công chứng.
Phần B: Kỹ năng viết văn bản tiếng Anh
Phần B gồm có 05 chương bao gồm các nội dung:
- Viết văn bản tiếng Anh: Khó, dễ và cách khắc phục;
- Viết bản phân tích pháp lý bằng tiếng Anh;
- Viết bản tranh luận tiếng Anh;
- Viết hợp đồng tiếng Anh;
- Viết thư từ giao dịch tiếng Anh.
Ngoài ra, cuốn sách còn có phần Phụ lục cung cấp bản dịch tiếng Việt một số thư giao dịch tiếng Anh, bản phân tích pháp lý tiếng Anh, bản tranh luận tiếng Anh và một bảng mục các từ viết tắt thường sử dụng trong email tiếng Anh.
Ngoài việc học hỏi được kỹ năng viết, cuốn sách này cũng bổ trợ rất nhiều cho các bạn nào đang muốn trau dồi kỹ năng tiếng anh pháp lý.
Cuốn sách hiện được bán với giá bìa: 249.000 đồng.
